Qu Jin Chen Qing - Xiao Zhan (tradução)

Original

Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

Compositor: Não Disponível

Cochilei na noite de brisa fresca
Enquanto o barco se movia através da névoa do rio
A noite vem para agarrar às estrelas
Eu arranco uma folha de Salgueiro e sopro através do horizonte

Desdobrar pipas amarelas enquanto flutuam
E olhar para o velho mundo mundano
Lanternas na margem do rio balançam à distância
Eventos passados flutuam com as ondas como se fosse outro capítulo

À frente do edifício alto que se inclina em cima da cerca
Bebi liquor e observei as flores na estrada
Na caverna de xuanwu
Lavei minha espada com sangue
Ridicularização e crítica pode entrar por um ouvindo e sair pelo outro
Mas meu coração é corajoso então porque tenho que temer as palavras das pessoas?
Mesmo que eu entre no mar ardente, eu ainda vou encher meu coração com simpatia

Houve uma vez em que levantei um pote de licor com um sorriso
E tive uma batalha de espada com a pessoa mais bonita de Gusu
A vida ou a morte não importa realmente
Mas sempre acaba se tornando uma história que é contada por todos ao redor do mundo

Do lado de fora da janela, a magnólia Yunlan é linda
Minha vida anterior é um sonho ou real?
Depois que os anos se passaram
Todo o meu carma nos anos anteriores se tornou "já ouvido"

Morreu na Cidade Sem Noite
Quem acreditaria que o jovem homem não estava mentindo?
Por justiça, e para cumprir minha promessa, criei minha flauta e desistir da minha espada
Não importa quais são os boatos do passado
Não há necessidade de explicar meu coração leal
Quando todas as milhares de pessoas que conheci tem sua própria história

Eu também fui grato por alguém e a ponta dos seus dedos macios
Colocados no meu ombro como um padrão de nuvens
O som da cítara vibra sem motivo
Por que no meu sonho eu lembro daqueles momentos profundos?

Pétalas de flores caem uma após a outra embaixo dá árvore
Esse momento é um sonho ou real?
Depois de viajarmos o mundo juntos
Tudo se espalhou pelo mundo como "há rumores de que ouvi"

Não há necessidade de falar sobre meu coração leal
Quando posso tocar flauta despreocupadamente sob a estrela cadente?
Em vez disso, deixo meu nome para a fama vazia
É melhor tomar um copo de vinho

Eu dei o meu coração a alguém no mundo mortal
Eu só tenho um ramo de alegria
A vida ou a morte não importam realmente porque acabam se tornando
Uma história que é contada por todos ao redor do mundo?

Do lado de fora da porta o som é suave, mas real
O nosso encontro é um sonho ou real?
Depois de anos, meu carma da vida anterior
Se tornará apenas um rastro no final