Pure Heart (tradução)

Original

Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

Compositor: Não Disponível

Pessoas que encontrei no caminho, as cidades pelas quais passei
Há raízes profundas em meu coração
Nascido na sujeira, com o corpo aprisionado
Mas continuo fiel a mim mesmo

Quanta bondade e ódio existe?
Quantas vezes as pessoas se separam umas das outras?
Há altos e baixos em tempos conturbados
Nessa jornada de diversidades
Escrevo uma história de amor e ódio com arrependimentos

Não tenho medo de me tornar inimigo do mundo todo
Enquanto seu olhar me permitir isso

Um coração puro como de um recém-nascido
Que não está contaminado pela sujeira
Passando por todas as dificuldades da vida
Ficarei do seu lado para sempre
Um coração inocente o de um recém-nascido
Mesmo que meu corpo esteja cheio de marcas demoníacas
Vou usar o resto da minha vida miserável para te proteger

Vestindo um manto branco, como na minha juventude
Mas quem poderia provar isso?
Memórias antigas cobertas de teias de aranha
A grama e as árvores já cresceram
E estão altas
Quantas dificuldades existem nessa vida?
Quantos amigos eu costumava ter?

Quantas vezes fui sincero?
Nessa jornada de infelicidade, escrevo uma história de amor e ódio com arrependimentos
Não tenho medo de ser um inimigo para o mundo todo
Enquanto seu olhar me permitir isso

Um coração puro como de um recém-nascido
Que não está contaminado pela sujeira
Passando por todas as disputas do mundo
Fico ao seu lado para sempre

Um coração inocente como de um recém-nascido
Mesmo que meu corpo esteja cheio de marcas demoníacas
Vou usar todo o resto da minha vida miserável para te proteger

Um coração puro como de um recém-nascido
Que não está contaminado pela sujeira
Passando por todas as disputas da vida
Eu ficarei ao seu lado para sempre

Um coração inocente como de um recém-nascido
Mesmo que meu corpo esteja cheio de marcas demoníacas
Eu vou usar o resto da minha vida miserável para te proteger

Eu vou usar o resto da minha vida miserável para te proteger