gu cheng (tradução)

Sob a Lua clara e a leve brisa
Nós nos encontramos por acaso naquele lugar com lentilhas à deriva
Desejando permanecer fiel à aspiração
Original de levar a salvação às pessoas
Tratar os outros com gentileza. Os dias juntos são tão doces como doces
Mas o destino foi cruelmente mal colocado

Na última análise, abatendo toda a aldeia
E descobrindo a verdade desesperadora de matar o seu melhor amigo
Oprimido pela dor, ele reembolsou seus atos com a sua vida
Balançando entre o bem e o mal
Quem está profundamente preso na dívida do karma?
O amor é escaldante e o ódio é gelado

Por que eu tenho medo de vaguear neste mundo?
Tendo ele com um coração gentil e um olhar cego nesta noite desolada
Apenas as mentiras não podem ser perdoadas
Como o passado pode ser esquecido?

A sua bondade perfurou o meu coração
Levando ao fim equivocado do destino de XingChen
Ele recebeu as palavras: "Isso tudo não foi sua culpa"

As espadas de Shuanghua e Fuxue
Significa, o cavalheirismo de seus donos
Deixando a pena e melancolia nos meus sonhos
O bambu batendo no chão como se estivesse chorando. A vida ou morte não importa mais
Apenas a cidade solitária é deixada para eu relembrar para sempre

Afinal, a palavra "acaso" é muito difícil de escrever
E difícil continuar
Como alguém pode fingir que nada aconteceu?
O mundo é amplo e a
Realidade é absurda e obcecada
Ouça o latejar do vento. Isso só pode ser entendido

Por que eu tenho medo de vaguear neste mundo?
Tendo ele com um coração gentil e um olhar cego nesta noite desolada
Apenas as mentiras não podem ser perdoadas
Como o passado pode ser esquecido?
A sua bondade perfurou o meu coração
Levando ao fim equivocado do destino de XingChen
Ele recebeu as palavras: "Isso tudo não foi sua culpa"
(Por que ele iria acordar?)

gu cheng (tradução)

Original

Mo Dao Zu Shi (The Untamed)